The methods behind Definiens' image analysis software aren't disclosed. Explanations I've seen are very sketchy and superficial. This is one example blog and this picture. There is no explanation how the graph is built but the approach is familiar (compare Inclusion tree vs. Topology graph).
Definens’ object hierarchy:
See also other Image analysis software.